لغت
آموزش قیدها – اردو

تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!

باہر
وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔
bāhar
woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

کیوں
کیوں جہاں ہے وہ ایسا ہے؟
kyūṅ
kyūṅ jahān hai woh aisā hai?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟

کچھ
میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!
kuch
mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!
چیزی
چیزی جالب میبینم!

یہاں
یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔
yahān
yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.

مثلاً
مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟
mas‘lan
mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟

وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
آنجا
هدف آنجا است.

ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
waise hi
yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!

اوپر
اوپر بہترین منظر نامہ ہے۔
oopar
oopar behtareen manzar nama hai.
بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.
