Речник

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

---

никада

Никада не иди у кревет са ципелама!

یک بار

یک بار، مردم در غار زندگی می‌کردند.

ake bar

ake bar, mrdm dr ghar zndgua ma‌kerdnd.

---

једном

Људи су једном живели у пећини.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

---

пре

Она је пре била дебеља него сада.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

---

често

Торнада се не види често.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

---

превише

Он је увек превише радио.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

---

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

---

сам

Уживам у вечери сам.

البته

البته، زنبورها می‌توانند خطرناک باشند.

albth

albth, znbwrha ma‌twannd khtrnake bashnd.

---

наравно

Наравно, пчеле могу бити опасне.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

---

све

Овде можете видети све заставе света.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

---

већ

Кућа је већ продата.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

---

тамо

Циљ је тамо.

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

---

ујутру

Морам да устанем рано ујутру.