Речник
Научите прилоге – словачки

tam
Choď tam a potom sa znova spýtaj.
тамо
Иди тамо, па питај поново.

von
Choré dieťa nesmie ísť von.
вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.

dovnútra
Ide dovnútra alebo von?
у
Да ли улази или излази?

niečo
Vidím niečo zaujímavé!
нешто
Видим нешто интересантно!

do
Skočia do vody.
у
Они скачу у воду.

znova
Píše to všetko znova.
поново
Он све пише поново.

aspoň
Kaderník stál aspoň málo.
барем
Фризер није коштао много, барем.

hore
Šplhá hore na horu.
горе
Пење се на планину горе.

dole
Leží dole na podlahe.
доле
Он лежи доле на поду.

sám
Večer si užívam sám.
сам
Уживам у вечери сам.

príliš
Práca mi je príliš veľa.
превише
Рад ми је превише.
