لغت
آموزش قیدها – پشتو

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
شب
ماه در شب میتابد.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
آنجا
هدف آنجا است.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
