لغت
آموزش قیدها – پشتو

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
بیرون
او از آب بیرون میآید.

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
به
آنها به آب پریدند.

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
داخل
دو نفر داخل میآیند.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
