لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
dr khanh
zabatran mkean dr khanh ast!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.
hala
hala matwanam shrw‘e kenam.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!