لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

ახლა
ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.
akhla
akhla shegvidzlia davits’q’ot.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.

შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
shig
isini shig modian.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.
q’velgan
p’last’ik’i q’velganaa.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.
male
is male shig shemidzlia.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
mteli dghe
dedam mteli dghe unda mushaobdes.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.
ar
me ar miq’varkhar k’akt’usi.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
skhvanairad
ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

ში
ისინი წყლაში ყვერხებიან.
shi
isini ts’q’lashi q’verkhebian.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
