لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?
aseve
khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla
unda mivuts’odo akhla?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
khelakhla
is q’velapers khelakhla ts’ers.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

სახლში
სახლში ყველაზე ლამაზია!
sakhlshi
sakhlshi q’velaze lamazia!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
skhvanairad
ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.
ertad
chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.
ar
me ar miq’varkhar k’akt’usi.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats
minakhavs raghats saint’ereso!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?
namdvilad
sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?