لغتونه

खाली

ते मला खाली पाहत आहेत.

Khālī

tē malā khālī pāhata āhēta.

---

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

---

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

---

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

---

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

---

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

---

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

---

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

का

जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?

Kā

jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?

---

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

---

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

---

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

---

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

---

اوس

هغه اوس خور شوی!