لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi

सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟

कधी
ती कधी कॉल करते?
Kadhī
tī kadhī kŏla karatē?
کله
کله یې زنګولی شي؟

खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
Khālī
tī pāṇyāta khālī kūdatē.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
Sakāḷī
malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

सकाळी
सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.
Sakāḷī
sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
