لغتونه

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

Lavakaraca

ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.

---

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

---

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

---

اوس

هغه اوس خور شوی!

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

---

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

---

لاندې

هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

---

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

---

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

---

کله

کله یې زنګولی شي؟

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

---

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

---

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

---

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

---

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟