لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

أبدًا
لا تذهب أبدًا إلى السرير بالأحذية!
abdan
la tadhhab abdan ‘iilaa alsarir bial‘ahdhiati!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

بشكل صحيح
الكلمة ليست مكتوبة بشكل صحيح.
bishakl sahih
alkalimat laysat maktubatan bishakl sahihin.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

على اليسار
على اليسار، يمكنك رؤية سفينة.
ealaa alyasar
ealaa alyasar, yumkinuk ruyat safinatin.
چپا
دا چپا دی.

للأسفل
هو يطير للأسفل إلى الوادي.
lil‘asfal
hu yatir lil‘asfal ‘iilaa alwadi.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

بالطبع
بالطبع، يمكن أن تكون النحل خطرة.
bialtabe
bialtabei, yumkin ‘an takun alnahl khatiratan.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.

في البيت
الأمور أجمل في البيت!
fi albayt
al‘umur ‘ajmal fi albayta!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

تقريبًا
الخزان تقريبًا فارغ.
tqryban
alkhazaan tqryban fargh.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

أدناه
هو مضطجع أدناه على الأرض.
‘adnah
hu mudtajae ‘adnaah ealaa al‘arda.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

مرة أخرى
التقيا مرة أخرى.
maratan ‘ukhraa
altaqaya maratan ‘ukhraa.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

مجددًا
هو يكتب كل شيء مجددًا.
mjddan
hu yaktub kula shay‘ mjddan.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

في أي وقت
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.
fi ‘ayi waqt
yumkinuk aliatisal bina fi ‘ayi waqta.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

خارج
الطفل المريض لا يسمح له بالخروج.
kharij
altifl almarid la yusmah lah bialkharuwji.