لغتونه

باہر

ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔

bāhar

hum āj bāhar khāne jā rahe hain.

---

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

---

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

نیچے

وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔

neeche

woh oopar se neeche girata hai.

---

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

---

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

---

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

کل

کل بھاری بارش ہوئی۔

kal

kal bhari baarish hui.

---

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

---

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

پہلے

پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔

pehlay

pehlay dulha dulhan nachte hain, phir mehmaan nachte hain.

---

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

ہمیشہ

ٹیکنالوجی دن بہ دن مزید پیچیدہ ہو رہی ہے۔

hamēsha

technology din ba din mazēd pēchīdah ho rahī hai.

---

ټول ځله

تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

---

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

---

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

آج

آج ریستوران میں یہ مینو دستیاب ہے۔

aaj

aaj restaurant main yeh menu dastiyaab hai.

---

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.