لغتونه

ساتھ

یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔

sāth

yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.

---

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

---

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

کہاں

آپ کہاں ہیں؟

kahān

āp kahān hain?

---

چیرته

تاسې چیرته یاست؟

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

---

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

کبھی

کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟

kabhi

kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?

---

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

---

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

بھی

کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔

bhi

kutta bhi mez par baith sakta hai.

---

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

---

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

اوپر

اوپر بہترین منظر نامہ ہے۔

oopar

oopar behtareen manzar nama hai.

---

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

---

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

---

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

واقعی

کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟

waqai

kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?

---

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟