لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

niekedy
Už si niekedy stratil všetky svoje peniaze na akciách?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

príliš
Práca mi je príliš veľa.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

znova
Stretli sa znova.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

veľa
Naozaj veľa čítam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

na ňom
Vylieza na strechu a sedí na ňom.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

dolu
Pozerali na mňa dolu.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

viac
Staršie deti dostávajú viac vreckového.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

dole
Pádne zhora dole.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

aspoň
Kaderník stál aspoň málo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

vonku
Dnes jeme vonku.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
