لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

dole
Pádne zhora dole.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

takmer
Je takmer polnoc.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

príliš
Práca mi je príliš veľa.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

často
Mali by sme sa vidieť častejšie!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

napríklad
Ako sa vám páči táto farba, napríklad?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

niekde
Králik sa niekde skryl.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

celý deň
Matka musí pracovať celý deň.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

všade
Plast je všade.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

ráno
Ráno mám v práci veľa stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

na ňom
Vylieza na strechu a sedí na ňom.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

veľa
Naozaj veľa čítam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
