لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.
kthyran
‘aqra kthyran felaan.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

تقريبًا
الآن تقريبًا منتصف الليل.
tqryban
alan tqryban muntasaf allayli.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
ealaa al‘aqali
alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

أسفل
يقع من أعلى.
‘asfal
yaqae min ‘aelaa.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟
mthlaan
ma rayuk fi hadha allawni, mthlaan?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

إلى
هم يقفزون إلى الماء.
‘iilaa
hum yaqfizun ‘iilaa alma‘i.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.
jamie
huna yumkinuk ruyat jamie ‘aelam alealami.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

أيضًا
الكلب مسموح له أيضًا بالجلوس على الطاولة.
aydan
alkalb masmuh lah aydan bialjulus ealaa altaawilati.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

كثيرًا
العمل أصبح كثيرًا بالنسبة لي.
kthyran
aleamal ‘asbah kthyran bialnisbat li.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

تقريبًا
الخزان تقريبًا فارغ.
tqryban
alkhazaan tqryban fargh.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.
lil‘asfal
hum yanzurun ‘ily lil‘asfala.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
