المفردات
تعلم الأحوال – الباشتوية

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
بعيدًا
هو يحمل الفريسة بعيدًا.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
في أي وقت
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
هناك
الهدف هناك.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
أبدًا
هل خسرت أبدًا كل أموالك في الأسهم؟

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
أبدًا
لا تذهب أبدًا إلى السرير بالأحذية!

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
أعلاه
هناك رؤية رائعة من أعلى.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
خارجًا
نحن نتناول الطعام خارجًا اليوم.

لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.

کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
إلى أين
إلى أين تذهب الرحلة؟

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.