المفردات
تعلم الأحوال – الباشتوية

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
خارجًا
هي تخرج من الماء.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
تمامًا
هي نحيفة تمامًا.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
أبدًا
هل خسرت أبدًا كل أموالك في الأسهم؟

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
في الصباح
لدي الكثير من التوتر في العمل في الصباح.

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
قريبًا
يمكنها العودة إلى المنزل قريبًا.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
للأعلى
هو يتسلق الجبل للأعلى.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
غالبًا
الأعاصير غير مرئية غالبًا.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
في أي وقت
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
في الصباح
علي الاستيقاظ مبكرًا في الصباح.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.