المفردات
تعلم الأحوال – الباشتوية

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
أدناه
هو مضطجع أدناه على الأرض.

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
بالطبع
بالطبع، يمكن أن تكون النحل خطرة.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
عليه
يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
ولكن
المنزل صغير ولكن رومانسي.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
نصف
الكأس نصف فارغ.

کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
متى
متى ستتصل؟

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
جدًا
الطفل جائع جدًا.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
غدًا
لا أحد يعلم ما سيكون عليه الأمر غدًا.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
للأعلى
هو يتسلق الجبل للأعلى.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
الآن
هل أتصل به الآن؟
