لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

خارج
يود الخروج من السجن.
kharij
yawadu alkhuruj min alsajna.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

في مكان ما
أخفى الأرنب نفسه في مكان ما.
fi makan ma
‘akhfaa al‘arnab nafsah fi makan ma.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

كثيرًا
هو عمل كثيرًا دائمًا.
kthyran
hu eamal kthyran dayman.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.
jamie
huna yumkinuk ruyat jamie ‘aelam alealami.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

خارج
الطفل المريض لا يسمح له بالخروج.
kharij
altifl almarid la yusmah lah bialkharuwji.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

عليه
يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.
ealayh
yatasalaq ‘iilaa alsath wayajlis ealayhi.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

داخل
الاثنين قادمين من الداخل.
dakhil
aliathnayn qadimayn min aldaakhila.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

ربما
ربما تريد العيش في بلد مختلف.
rubama
rubama turid aleaysh fi balad mukhtalif.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.
kthyran
‘aqra kthyran felaan.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

في البيت
الأمور أجمل في البيت!
fi albayt
al‘umur ‘ajmal fi albayta!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

معًا
الاثنان يحبان اللعب معًا.
mean
aliaithnan yuhibaan allaeib mean.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
