لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian

вже
Він вже спить.
vzhe
Vin vzhe spytʹ.
اوس
هغه اوس خور شوی!

досить
Вона досить струнка.
dosytʹ
Vona dosytʹ strunka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

там
Йдіть там, потім запитайте знову.
tam
Yditʹ tam, potim zapytayte znovu.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

достатньо
Вона хоче спати і має достатньо шуму.
dostatnʹo
Vona khoche spaty i maye dostatnʹo shumu.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

щось
Я бачу щось цікаве!
shchosʹ
YA bachu shchosʹ tsikave!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

тут
Тут на острові лежить скарб.
tut
Tut na ostrovi lezhytʹ skarb.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.

завжди
Тут завжди було озеро.
zavzhdy
Tut zavzhdy bulo ozero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

майже
Вже майже північ.
mayzhe
Vzhe mayzhe pivnich.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

дуже
Дитина дуже голодна.
duzhe
Dytyna duzhe holodna.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

напів
Склянка напів порожня.
napiv
Sklyanka napiv porozhnya.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

майже
Бак майже порожній.
mayzhe
Bak mayzhe porozhniy.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
