لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian

трохи
Я хочу трохи більше.
trokhy
YA khochu trokhy bilʹshe.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

на ньому
Він лізе на дах і сідає на ньому.
na nʹomu
Vin lize na dakh i sidaye na nʹomu.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

чому
Діти хочуть знати, чому все таке, як є.
chomu
Dity khochutʹ znaty, chomu vse take, yak ye.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

знову
Він все пише знову.
znovu
Vin vse pyshe znovu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

в
Вони заходять всередину.
v
Vony zakhodyatʹ vseredynu.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

достатньо
Вона хоче спати і має достатньо шуму.
dostatnʹo
Vona khoche spaty i maye dostatnʹo shumu.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

вниз
Він падає вниз.
vnyz
Vin padaye vnyz.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

часто
Нам слід бачитися частіше!
chasto
Nam slid bachytysya chastishe!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

у
Він йде усередину чи назовні?
u
Vin yde useredynu chy nazovni?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

тут
Тут на острові лежить скарб.
tut
Tut na ostrovi lezhytʹ skarb.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.

часто
Торнадо не часто бачиш.
chasto
Tornado ne chasto bachysh.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
