لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian

вниз
Він падає вниз.
vnyz
Vin padaye vnyz.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

багато
Я дійсно багато читаю.
bahato
YA diysno bahato chytayu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

незабаром
Вона може піти додому незабаром.
nezabarom
Vona mozhe pity dodomu nezabarom.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

весь день
Матері потрібно працювати весь день.
vesʹ denʹ
Materi potribno pratsyuvaty vesʹ denʹ.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

коли-небудь
Ви коли-небудь губили всі свої гроші на акціях?
koly-nebudʹ
Vy koly-nebudʹ hubyly vsi svoyi hroshi na aktsiyakh?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

зараз
Маю його зараз телефонувати?
zaraz
Mayu yoho zaraz telefonuvaty?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

завжди
Ви можете нам завжди зателефонувати.
zavzhdy
Vy mozhete nam zavzhdy zatelefonuvaty.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

в
Вони стрибають у воду.
v
Vony strybayutʹ u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

лише
На лавці сидить лише одна людина.
lyshe
Na lavtsi sydytʹ lyshe odna lyudyna.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

майже
Вже майже північ.
mayzhe
Vzhe mayzhe pivnich.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

разом
Ці двоє люблять грати разом.
razom
Tsi dvoye lyublyatʹ hraty razom.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

майже
Я майже влучив!
mayzhe
YA mayzhe vluchyv!