لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BG
Bulgarian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
навън
Днес ядем навън.
navŭn
Dnes yadem navŭn.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
вече
Той вече спи.
veche
Toĭ veche spi.
اوس
هغه اوس خور شوی!
винаги
Технологията става все по-сложна.
vinagi
Tekhnologiyata stava vse po-slozhna.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
през нощта
Луната свети през нощта.
prez noshtta
Lunata sveti prez noshtta.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
заедно
Ние учим заедно в малка група.
zaedno
Nie uchim zaedno v malka grupa.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
често
Трябва да се виждаме по-често!
chesto
Tryabva da se vizhdame po-chesto!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
там
Отиди там, после пак питай.
tam
Otidi tam, posle pak pitaĭ.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
твърде много
Той винаги е работил твърде много.
tvŭrde mnogo
Toĭ vinagi e rabotil tvŭrde mnogo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
