لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog

mas
Mas maraming baon ang natatanggap ng mas matatandang bata.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

sa umaga
Marami akong stress sa trabaho tuwing umaga.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

na
Ang bahay ay na benta na.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

doon
Ang layunin ay doon.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

pababa
Tumalon siya pababa sa tubig.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

sa labas
Kami ay kakain sa labas ngayon.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

konti
Gusto ko ng konting dagdag pa.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

madali
Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
