لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog

sa loob
Tumalon sila sa loob ng tubig.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

sa labas
Kami ay kakain sa labas ngayon.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

sa loob
May maraming tubig sa loob ng kweba.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

pababa
Tumalon siya pababa sa tubig.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

bukas
Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari bukas.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

talaga
Maaari ko bang talaga itong paniwalaan?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

magkasama
Gusto ng dalawang ito na maglaro magkasama.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

doon
Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

sa gabi
Ang buwan ay nagliliwanag sa gabi.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

sa lahat ng dako
Plastik ay nasa lahat ng dako.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
