لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
dol
Skoči dol v vodo.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
ne
Kaktusa ne maram.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
spet
Srečala sta se spet.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
proč
Plen nosi proč.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
v
Ali gre noter ali ven?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
sam
Večer uživam sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
precej
Je precej vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
zunaj
Danes jemo zunaj.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
malo
Želim malo več.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.