لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish

ensam
Jag njuter av kvällen helt ensam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

kanske
Hon vill kanske bo i ett annat land.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

där
Målet är där.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

nästan
Jag träffade nästan!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

aldrig
Man borde aldrig ge upp.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

tillsammans
Vi lär oss tillsammans i en liten grupp.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

in
De två kommer in.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

igen
Han skriver allting igen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

halv
Glaset är halvfullt.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

alltid
Det har alltid funnits en sjö här.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

också
Hennes flickvän är också berusad.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
