لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
denes
Denes, ova menu e dostapno vo restoranot.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
