لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
om morgenen
Jeg har mye stress på jobben om morgenen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
hjemme
Det er vakrest hjemme!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
inn
De hopper inn i vannet.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
for eksempel
Hvordan liker du denne fargen, for eksempel?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
halv
Glasset er halvt tomt.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
snart
Hun kan dra hjem snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
lenge
Jeg måtte vente lenge i venterommet.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
men
Huset er lite men romantisk.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
nok
Hun vil sove og har fått nok av støyen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.