Ordforråd
Lær adverb – pashto

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
først
Sikkerhet kommer først.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
for eksempel
Hvordan liker du denne fargen, for eksempel?

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
nok
Hun vil sove og har fått nok av støyen.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ut
Det syke barnet får ikke gå ut.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ganske
Hun er ganske slank.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ut
Hun kommer ut av vannet.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
nesten
Det er nesten midnatt.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
før
Hun var fetere før enn nå.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
nede
Han ligger nede på gulvet.

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
ingensteder
Disse sporene fører til ingensteder.
