لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
daar
Die doel is daar.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
weg
Hy dra die buit weg.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
af
Hulle kyk af op my.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
iets
Ek sien iets interessants!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
byvoorbeeld
Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
ook
Haar vriendin is ook dronk.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.