لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

সব
এখানে আপনি পৃথিবীর সব পতাকা দেখতে পারেন।
Saba
ēkhānē āpani pr̥thibīra saba patākā dēkhatē pārēna.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

আবার
সে সব কিছু আবার লেখে।
Ābāra
sē saba kichu ābāra lēkhē.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

কোথায়
তুমি কোথায়?
Kōthāẏa
tumi kōthāẏa?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟

উদাহরণস্বরূপ
উদাহরণস্বরূপ, আপনি এই রংটি কেমন ভাবেন?
Udāharaṇasbarūpa
udāharaṇasbarūpa, āpani ē‘i raṇṭi kēmana bhābēna?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

উপরে
তিনি পাহাড়টি উপরে চড়ছেন।
Uparē
tini pāhāṛaṭi uparē caṛachēna.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

এটার উপর
সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।
Ēṭāra upara
sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

ভিতরে
গুহার ভিতরে অনেক জল আছে।
Bhitarē
guhāra bhitarē anēka jala āchē.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

ইতিমধ্যে
সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।
Itimadhyē
sē itimadhyē ghumiẏē āchē.
اوس
هغه اوس خور شوی!

বাড়িতে
বাড়িতেই সবচেয়ে সুন্দর!
Bāṛitē
bāṛitē‘i sabacēẏē sundara!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

বাইরে
তিনি জলের বাইরে আসছেন।
Bā‘irē
tini jalēra bā‘irē āsachēna.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

একটু
আমি একটু আরও চাই।
Ēkaṭu
āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
