لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

এটার উপর
সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।
Ēṭāra upara
sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

কখন
তিনি কখন ফোন করবেন?
Kakhana
tini kakhana phōna karabēna?
کله
کله یې زنګولی شي؟

ভিতরে
ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?
Bhitarē
ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

কোথায়
যাত্রা কোথায় চলে যাচ্ছে?
Kōthāẏa
yātrā kōthāẏa calē yācchē?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟

দূরে
তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।
Dūrē
tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

প্রায়শই
টর্নাডো প্রায়শই দেখা যায় না।
Prāẏaśa‘i
ṭarnāḍō prāẏaśa‘i dēkhā yāẏa nā.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

কখনও নয়
কেউ কখনও হার মানা উচিত নয়।
Kakhana‘ō naẏa
kē‘u kakhana‘ō hāra mānā ucita naẏa.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

খুব
শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।
Khuba
śiśuṭi khuba kṣudhārta.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

কেন
কেন পৃথিবীটি এমন?
Kēna
kēna pr̥thibīṭi ēmana?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

আজ
আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।
Āja
āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

শীঘ্রই
এখানে শীঘ্রই একটি বাণিজ্যিক ভবন খোলা হবে।
Śīghra‘i
ēkhānē śīghra‘i ēkaṭi bāṇijyika bhabana khōlā habē.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
