لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian

сёння
Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.
sionnia
Sionnia heta mieniu dastupna ŭ restaranie.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.
narešcie
Narešcie, tut amaĺ ničoha nie zastalosia.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

раніцай
Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.
ranicaj
Ranicaj u mianie šmat stresu na pracy.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
