لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

дома
Најубаво е дома!
doma
Najubavo e doma!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.