لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
