لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian

снова
Они встретились снова.
snova
Oni vstretilis‘ snova.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

везде
Пластик везде.
vezde
Plastik vezde.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!
nikogda
Nikogda ne lozhites‘ spat‘ v obuvi!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
اوس
هغه اوس خور شوی!

в
Они прыгают в воду.
v
Oni prygayut v vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

почти
Бак почти пуст.
pochti
Bak pochti pust.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
bol‘she
Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

скоро
Она может пойти домой скоро.
skoro
Ona mozhet poyti domoy skoro.