لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian

kažkas
Matau kažką įdomaus!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

jau
Jis jau miega.
اوس
هغه اوس خور شوی!

taip pat
Jos draugė taip pat girta.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

nemokamai
Saulės energija yra nemokamai.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

beveik
Bakas beveik tuščias.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

vėl
Jis viską rašo vėl.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

niekur
Šie takai veda niekur.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

per
Ji nori peržengti gatvę su paspirtukų.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

visur
Plastikas yra visur.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
