لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
kartą
Žmonės kartą gyveno oloje.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
kartu
Abu mėgsta žaisti kartu.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
kur nors
Triušis pasislėpė kur nors.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
gana
Ji yra gana liesa.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
į
Ar jis eina į vidų ar į lauką?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
taip pat
Jos draugė taip pat girta.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
daugiau
Vyresni vaikai gauna daugiau kišenpinigių.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
lauke
Šiandien valgome lauke.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
per daug
Darbas man tampa per sunkus.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
viduje
Abudu jie įeina viduje.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.