لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian

žemyn
Jis krinta žemyn iš viršaus.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

labai
Vaikas labai alkanas.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

dažnai
Turėtume dažniau matytis!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

pirmiausia
Saugumas pirmiausia.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

tolyn
Jis neša grobį tolyn.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

pusė
Stiklinė yra pusiau tuščia.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

beveik
Aš beveik pataikiau!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

daug
Aš tikrai daug skaitau.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

per daug
Jis visada dirbo per daug.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
