لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian

mereu
Aici a fost mereu un lac.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

mult
Citesc mult într-adevăr.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

înainte
Ea era mai grasă înainte decât acum.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

din nou
S-au întâlnit din nou.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

undeva
Un iepure s-a ascuns undeva.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

oricând
Ne poți suna oricând.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

prea mult
Munca devine prea mult pentru mine.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

destul de
Ea este destul de slabă.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

de exemplu
Cum îți place această culoare, de exemplu?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

destul
Ea vrea să doarmă și a avut destul de zgomot.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

jos
Ea sare jos în apă.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
