لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian

մենակ
Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։
menak
Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

հաճախ
Մենք պետք է հաճախ տեսնվենք։
hachakh
Menk’ petk’ e hachakh tesnvenk’.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

առաջ
Առաջ նա ավելի համալ էր։
arraj
Arraj na aveli hamal er.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

միայն
Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։
miayn
Bankum miayn mek mard e nstum.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

երկար
Ես պետք էր երկար սպասել սպասարանում։
yerkar
Yes petk’ er yerkar spasel spasaranum.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

որտեղ
Որտեղ է ճանապարհը գնում։
vortegh
Vortegh e chanaparhy gnum.
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟

տուն
Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։
tun
Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

հաճախ
Տորնադոյները հաճախ չեն տեսնվում։
hachakh
Tornadoynery hachakh ch’en tesnvum.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

մի քիչ
Ես ուզում եմ մի քիչ ավելի։
mi k’ich’
Yes uzum yem mi k’ich’ aveli.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

ներքև
Նա ներքև է պառկում։
nerk’ev
Na nerk’ev e parrkum.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

ամենաշատ
Այն ամենաշատ բարձրացած է։
amenashat
Ayn amenashat bardzrats’ats e.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
