لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian

շատ
Երեխան շատ է սովորած։
shat
Yerekhan shat e sovorats.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

վեր
Նա վեր է առաջնում լեռնային։
ver
Na ver e arrajnum lerrnayin.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

այսօր
Այսօր այս մենյուն հասանելի է ռեստորանում։
aysor
Aysor ays menyun hasaneli e rrestoranum.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

արդեն
Նա արդեն քնացել է։
arden
Na arden k’nats’el e.
اوس
هغه اوس خور شوی!

հեռու
Նա ենթականը հեռու է բերել։
herru
Na yent’akany herru e berel.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

գիշերվա
Միսսը գիշերվա շահում է։
gisherva
Missy gisherva shahum e.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

մեջ
Նա մեջ է գնում թե դուրս։
mej
Na mej e gnum t’e durs.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

երբեմն
Դուք երբեմն պարտապե՞լ եք ձեր բոլոր գումարը արժեքագրված։
yerbemn
Duk’ yerbemn partape?l yek’ dzer bolor gumary arzhek’agrvats.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

միշտ
Ամենաշատ մեքենաները միշտ ավելացել էին։
misht
Amenashat mek’enanery misht avelats’el ein.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

հետո
Երիտասարդ կենդանիները հետևում են իրենց մայրին։
heto
Yeritasard kendaninery hetevum yen irents’ mayrin.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

առավոտյան
Ես պետք է առավոտյան շուտ բարձրանամ։
arravotyan
Yes petk’ e arravotyan shut bardzranam.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
