لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian

վեր
Նա վեր է առաջնում լեռնային։
ver
Na ver e arrajnum lerrnayin.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

վերջապես
Վերջապես, համարվում է ոչինչ։
verjapes
Verjapes, hamarvum e voch’inch’.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

համարյա
Ես համարյա չէի հաղթում։
hamarya
Yes hamarya ch’ei haght’um.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

շատ
Աշխատանքը շատ է դառնում ինձ համար։
shat
Ashkhatank’y shat e darrnum indz hamar.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

առաջին
Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։
arrajin
Arrajinum hars-koysy parum yen, apa hyurery.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

միասին
Այդ երկուսը սիրում են խաղալ միասին։
miasin
Ayd yerkusy sirum yen khaghal miasin.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

հիմա
Պետք է հիմա նրան զանգեմ՞
hima
Petk’ e hima nran zangem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

արդեն
Տունը արդեն վաճառվել է։
arden
Tuny arden vacharrvel e.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

այնտեղ
Գնա այնտեղ, հետո կրկին հարցիր։
ayntegh
Gna ayntegh, heto krkin harts’ir.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

շուտով
Նա կարող է գնալ տուն շուտով։
shutov
Na karogh e gnal tun shutov.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

բավարար
Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։
bavarar
Ayn ts’ankanum e k’nel yev bavarar e unets’el dzaynits’.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
