لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
միասին
Այդ երկուսը սիրում են խաղալ միասին։
miasin
Ayd yerkusy sirum yen khaghal miasin.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
երկար
Ես պետք էր երկար սպասել սպասարանում։
yerkar
Yes petk’ er yerkar spasel spasaranum.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
տուն
Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։
tun
Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
հետո
Երիտասարդ կենդանիները հետևում են իրենց մայրին։
heto
Yeritasard kendaninery hetevum yen irents’ mayrin.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
ներքև
Նա ներքև է բարձրանում ջրի մեջ։
nerk’ev
Na nerk’ev e bardzranum jri mej.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
նաև
Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։
nayev
Shuny nayev karogh e nstel seghani mot.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
համամասնական
Բակը համամասնական է դատարկ։
hamamasnakan
Baky hamamasnakan e datark.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
վաղը
Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։
vaghy
Voch’ vok’ ch’gite?l, t’e i?sk vaghy i?nch’ e linelu.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
ամբողջ օրը
Մայրը պետք է աշխատել ամբողջ օրը։
amboghj ory
Mayry petk’ e ashkhatel amboghj ory.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
որտեղ-որ
Շնաբութիկը որտեղ-որ է թաքնվել։
vortegh-vor
Shnabut’iky vortegh-vor e t’ak’nvel.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
հաճախ
Տորնադոյները հաճախ չեն տեսնվում։
hachakh
Tornadoynery hachakh ch’en tesnvum.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.