لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian

внизу
Він лежить на підлозі внизу.
vnyzu
Vin lezhytʹ na pidlozi vnyzu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

вже
Будинок вже проданий.
vzhe
Budynok vzhe prodanyy.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

з
Вона виходить з води.
z
Vona vykhodytʹ z vody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

у
Він йде усередину чи назовні?
u
Vin yde useredynu chy nazovni?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

напів
Склянка напів порожня.
napiv
Sklyanka napiv porozhnya.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

вниз
Вони дивляться на мене знизу.
vnyz
Vony dyvlyatʹsya na mene znyzu.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

чому
Діти хочуть знати, чому все таке, як є.
chomu
Dity khochutʹ znaty, chomu vse take, yak ye.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

але
Будинок маленький, але романтичний.
ale
Budynok malenʹkyy, ale romantychnyy.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

на ньому
Він лізе на дах і сідає на ньому.
na nʹomu
Vin lize na dakh i sidaye na nʹomu.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

безкоштовно
Сонячна енергія є безкоштовною.
bezkoshtovno
Sonyachna enerhiya ye bezkoshtovnoyu.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

незабаром
Вона може піти додому незабаром.
nezabarom
Vona mozhe pity dodomu nezabarom.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
