Лексика
Вивчайте прислівники – пушту

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
вниз
Він літає вниз у долину.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
достатньо
Вона хоче спати і має достатньо шуму.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
у
Він йде усередину чи назовні?

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
щось
Я бачу щось цікаве!

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
лише
На лавці сидить лише одна людина.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
на ньому
Він лізе на дах і сідає на ньому.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
раніше
Вона була товстішою раніше, ніж зараз.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
внизу
Він лежить на підлозі внизу.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
назовні
Хвора дитина не може виходити назовні.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
десь
Заєць ховається десь.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
зараз
Маю його зараз телефонувати?

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!