Лексика
Вивчайте прислівники – пушту

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
ззовні
Ми їмо сьогодні ззовні.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
щось
Я бачу щось цікаве!

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
завжди
Тут завжди було озеро.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
зараз
Маю його зараз телефонувати?

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
довго
Я довго чекав у приймальні.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
правильно
Слово написано не правильно.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
на ньому
Він лізе на дах і сідає на ньому.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
трохи
Я хочу трохи більше.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
вже
Він вже спить.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
наприклад
Як вам цей колір, наприклад?

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
весь день
Матері потрібно працювати весь день.
