Лексика
Вивчайте прислівники – пушту

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
там
Йдіть там, потім запитайте знову.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
вранці
Мені треба вставати рано вранці.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
але
Будинок маленький, але романтичний.

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
вгорі
Вгорі чудовий вигляд.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
завжди
Тут завжди було озеро.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
завжди
Ви можете нам завжди зателефонувати.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
вниз
Вони дивляться на мене знизу.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
в
Вони стрибають у воду.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
зараз
Маю його зараз телефонувати?

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
назовні
Хвора дитина не може виходити назовні.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
дуже
Дитина дуже голодна.
