لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

daudz
Es daudz lasu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

pirmkārt
Drošība nāk pirmā vietā.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

viens
Es vakaru baudu viens pats.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

lejā
Viņi mani skatās no lejas.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

kopā
Abi labprāt spēlē kopā.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

tur
Mērķis ir tur.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

kāpēc
Kāpēc pasaule ir tāda, kāda tā ir?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
