لغتونه
فعلونه زده کړئ – Indonesian

di malam hari
Bulan bersinar di malam hari.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

juga
Temannya juga mabuk.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

sering
Tornado tidak sering terlihat.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

bersama
Kami belajar bersama dalam grup kecil.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

pertama-tama
Keselamatan datang pertama-tama.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

ke dalam
Mereka melompat ke dalam air.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

ke mana-mana
Jejak ini mengarah ke mana-mana.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

di bawah
Dia berbaring di lantai.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

tidak pernah
Tidak pernah tidur dengan sepatu!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

ke bawah
Dia melompat ke bawah ke air.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

sudah
Rumah itu sudah terjual.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
