لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
pababa
Siya ay lumilipad pababa sa lambak.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
doon
Ang layunin ay doon.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
sa lahat ng dako
Plastik ay nasa lahat ng dako.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
madali
Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
pababa
Sila ay tumitingin pababa sa akin.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
doon
Pumunta ka doon, at magtanong muli.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
anumang oras
Maaari mong tawagan kami anumang oras.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
na
Ang bahay ay na benta na.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
magkasama
Gusto ng dalawang ito na maglaro magkasama.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.