لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
madali
Siya ay maaaring umuwi madali.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
palayo
Dinala niya ang kanyang huli palayo.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
pababa
Siya ay nahuhulog mula sa itaas pababa.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
muli
Sinulat niya muli ang lahat.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
kaliwa
Sa kaliwa, makikita mo ang isang barko.
چپا
دا چپا دی.
pababa
Sila ay tumitingin pababa sa akin.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
lahat
Dito maaari mong makita ang lahat ng mga bandila sa mundo.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
na
Ang bahay ay na benta na.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
ngayon
Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
magkasama
Gusto ng dalawang ito na maglaro magkasama.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
halimbawa
Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟