لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
muli
Sila ay nagkita muli.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
sa baba
Siya ay nakahiga sa sahig sa baba.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
sa loob
Tumalon sila sa loob ng tubig.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
kahapon
Umuulan nang malakas kahapon.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
doon
Ang layunin ay doon.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
pababa
Sila ay tumitingin pababa sa akin.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
madali
Siya ay maaaring umuwi madali.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
sa isang lugar
Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
na
Natulog na siya.
اوس
هغه اوس خور شوی!
madalas
Dapat tayong magkita nang madalas!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
bukas
Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari bukas.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.