لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

junts
Aprenem junts en un petit grup.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

de nou
Ell escriu tot de nou.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

ja
La casa ja està venuda.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

mig
El got està mig buit.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

molt
El nen està molt famolenc.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

a la nit
La lluna brilla a la nit.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
