لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
nästan
Jag träffade nästan!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
ner
Han faller ner uppifrån.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
till exempel
Hur tycker du om den här färgen, till exempel?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
överallt
Plast finns överallt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
inte
Jag gillar inte kaktusen.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
på morgonen
Jag har mycket stress på jobbet på morgonen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
in
De hoppar in i vattnet.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
in
Går han in eller ut?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
en gång
Folk bodde en gång i grottan.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
snart
Ett kommersiellt byggnad kommer att öppnas här snart.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.