لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
kod kuće
Najljepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
ujutro
Moram ustati rano ujutro.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mnogo
Stvarno mnogo čitam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
nigdje
Ovi tragovi ne vode nigdje.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
bilo kada
Možete nas nazvati bilo kada.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
tamo
Idi tamo, pa ponovo pitaj.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.