Rječnik
Naučite priloge – paštu

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
zajedno
Oboje vole igrati zajedno.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
prije
Bila je deblja prije nego sada.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
dolje
Ona skače dolje u vodu.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
barem
Frizer nije koštao puno, barem to.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
pola
Čaša je pola prazna.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
prvo
Sigurnost dolazi prvo.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
u
Oni skaču u vodu.

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
nigdje
Ovi tragovi ne vode nigdje.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
već
Kuća je već prodana.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
